I downloaded XCTU and found the ZIGBEE but how do i connect it to the PIC and what software do i need to program the PIC, and if there is any additional informations.
Zigbee can be connected using uart of the pic. You can use Mplab for programming the PIC. Please find the section EG LABS >> MICROCONTROLLER >> PIC from the tab at the top of this web page