You must use another max232 for interfacing the modem with 8051.
The inbuilt max232 does ttl to rs232 conversion, so that it can be connected with the rs232 standard serial port of devices like PC.
You need a conversion from rs232 back to ttl using another max232 in order to interface it with your microcontroller.