You can flash the hex file serially using a db9 conector with the help of flash magic. Refer the of ISP programming circuitary in the schematic of any development kit using 89c51. It is a simple circuit, not too many components, normally a couple of capacitors and reset switch only!
