to move the vehicle in the direction of an object you have to find the direction of an object. for that you need to develop ultrasonic radar
this radar will find the object angle as well as object distance.
this will involve too much of electronics and programming with perfect calculations and calibrations