The ICs are pin compatible, the L293D has maximum current capability of 600mA while the L293D has 1A capability. So I don’t think you have to worry about the compatibility.
Still I would suggest you to be aware of the points mentioned in the following link