it seems that the sensor gives serial data output using IIC protocol
just read its datasheet and see what is the format of data
receiving data stream using IIC protocol is easy with AVR micro controllers because it has built in IIC feature
go through IIC tutorial of AVR micro controller given in EG Labs/micro controller / AVR