It depends on what kind of wireless you are looking for.
You can use RF or IR to control your motor. For both the cases you can use the L239D motor driver IC.
you can connect your reciever output to the inputs of the L239D and you can control your motor accordingly. Refer to the L239D Datasheet on how to control the motor and wiring for your circuit.