in two AVR micro controller you will not get any problem in sending or receiving data because you have to set same crystal and same UBRR value thats it.
but when one end is computer matching baud rate is an issue.
how are you sending data from PC? through hyper terminal? flash magic? putty?
