I wonder why are you using graphical lcd for such a simple application..
If your intention is to study the ADC, you better use normal 16*2 lcd with it. Lot of sample codes and examples available in the net.
If you are trying to learn ADC, better start with its initialization codes, character map, display a pixel, displaying letter and later to complex task like displaying picture, horizontal vertical scrolling etc.