I think yes you can send the data, just connect the output of both the microcontroller to the same serial port. I am not sure whether this will work for sure but you will have to experiment.
Alternatively why dont you send the data of second controller to first and from there send it to the serial port???