Hope you might find project tutorial helpful
http://www.engineersgarage.com/embedded/avr-microcontroller-projects/sd-card-interfacing-project
There is no direct way of communicating between the SD card and the SIM900 module, it can be done through a microcontroller only.