Universal remotes generally work on IR (Infrared led) based communication but a PC doesn't work like this. So you should look out for a device or build one which can read these IR siganls and the process them and further communicate to PC to perform desired operations.
