Hi there
If you want to use IR sensors for this, then try making something similar to an IR based visitor counter. You can use this same concept and calculate the time gap between two sensor values and then calculate the speed using formula:
Speed= Distance/Time,
here distance would be the gap between two IR sensors and time would be calculated using them, as said above.
This might help 