Hi,
The sensor which you are using is anlog sensor. It will give you analog output on its pin. You give this output to analog input pin f controller and write ADC routine to read that value.
For LCD, you can display temperature and humidity on screen. Go through the various sections of this site ans you will find lots of tutorial to answer your all queries..