Hi Saurav,
Can you share, which finger print module you got. Generally Finger print module are available with UART interfac(RS232 Communication), SPI interface and weigand protocal inerface. If your selected finger print module have any of these interfaces, you can easily connect it to ATMEGA128. Please mention the interfaces available on your finger print module to get help on block diagram.