Hi
It is not necessary to use HT12E/D in order to interface RF moduels with AVR microcontrollers. These MCUs support USART communication which means that you can directly connect Atmega's RX & TX to RF modules TX & RX respectively.
This doesn't need a separate code; regular USART functions can be used to transfer data wirelessly through RF moudles.