Don’t think this microcontroller has charge pump connected to I/O ports, however they are used for flash memory write/erase.
It is clearly written in the datasheet under “30.4 DC Characteristics: PIC16(L)F1784/6/7-I/E”
that the Maximum Output low voltage will be 0.6V and Minimum Output high voltage will be VDD – 0.7V.