connect the output of the TSOP to the base of an NPN transistor through a resistor not less than 1K, connect the emitter to ground, and collector through motor to positive.
You should blink the IR led with a frequency mentioned in the datasheet of TSOP, then only the TSOP will generate an output. It can be done using 555