check out the links it might help you out
how to interface 16×2 LCD with 8051 conteroller
http://www.engineersgarage.com/microcontroller/8051projects/interface-lcd-at89c51-circuit
C code to asm code
http://www.engineersgarage.com/forums/8051/c-code-assembly-code